« C’est le début de notre première expérience internationale « d’expat’ » comme on dit, pour ma société canadienne Nortel bien implantée en France puisque s’y trouve son centre mondial pour les réseaux sans-fil (GSM et UMTS).

Nous avions décidé de partir pour l’Asie, mais en réalité c’est la Corée qui nous a choisis. Au retour de nos vacances dans l’Himalaya, mon patron m’a proposé cette expatriation au « pays du matin calme ». Tout le monde vous dira que ce titre semble usurpé compte tenu de la frénésie « séoulite » et des horaires de travail coréens. Mais il s’agit peut-être d’une traduction approximative. Paul Claudel aurait dit « pays du matin frais » car l’hiver coréen est rude, et se prolonge jusqu’à fin mars… Donc, le matin frais, nous le connaissons bien ! Je suis parti seul là-bas le 3 janvier avant de revenir chercher mon épouse Delphine, Louise (bientôt 9 ans) et Joshua (bientôt 5 ans) six semaines plus tard.

J’ai trouvé un grand appartement dans « Sorae maeul », le village français au coeur de Séoul. L’emplacement est idéal puisqu’il n’est qu’à 4 minutes à pied du lycée français de Séoul (très moderne, 350 élèves de la maternelle à la terminale), et à trois stations de métro de mon travail !

« Village français » est le bon terme pour qualifier le petit millier de Français qui se regroupent pour la plupart, dans ce petit quartier au coeur d’une métropole de 10 millions d’habitants. Dans ce village s’est installée une excellente boulangeriepâtisserie « Paris-Croissant » et ma voisine française était déjà au courant de mon arrivée. Elle est venue en toute simplicité me souhaiter la bienvenue dès le premier jour de mon installation. De plus, elle fait partie de l’Association des Francophones de Corée qui organise des soirées et publie un journal populaire au sein de la communauté française de Séoul.

Ce sera donc notre Corée, comme le précise le titre de notre blog : www.notrecoree.blogspot.com. Celui-ci est résolument orienté vers nos expériences interculturelles avec une description des petites et grandes différences entre nos deux pays, et le récit de nos aventures ponctuées d’anecdotes. N’hésitez pas à y laisser vos commentaires. »

La Famille Poggianti