Culture

Votre parcours : Issy.com  > Culture  > Médiathèques  > Thèmes à découvrir  > Musique  > La musique trad...

THÈMES À DÉCOUVRIR

Musique

La musique traditionnelle Coréenne

Connaissez vous le son de l'ajaeng, du taegum ou du p'yonjong ? Découvrez ces instruments coréens ainsi qu'une selection de CDs de musique traditionnelle...
 
La musique de Corée se caractérise notamment par la cohabitation de deux traditions, la tradition autochtone (kugak) et celle des formes musicales venues de Chine. Il est d’ailleurs remarquable que certains répertoires qui ont été perdus en Chine, persistent en Corée où ils ont été introduits avant le XIIe siècle, notamment l’aak, dérivé du yayue chinois dont provient également le gagaku japonais. La Corée est également le seul pays où se soit conservée sans interruption la musique confucéenne orchestrale. Ces musiques ont cependant vraisemblablement évolué et ces évolutions continuent de nos jours avec des apports occidentaux à la mode soviétique dans le nord de la péninsule ou, dans un Sud beaucoup plus respectueux des formes anciennes, l’apparition de nouvelles formes inspirées par les musiques savantes ou populaires, dont la plus connue, tant en Corée qu’en Occident, est l’ensemble de percussions du samulnori.
 
Texte publié par le Centre national des arts traditionnels coréens traduit par Henri Lecomte.
 
Quelques instruments Coréens
 

Piri, hautbois cylindrique. C’est l’instrument qui tient la mélodie dans la musique de cour ou dans les ensembles folkloriques.

Piri

 

Haegum, vièle à deux cordes et à archet prisonnier. Cet instrument est utilisé dans tous les genres musicaux coréens.

Haegum

 

 

 

T’aep’ yongso, hautbois conique au son perçant utilisé dans la musique militaire et la musique campagnarde. Il possède un bec et une embouchure en métal.

T’aep’ yongso

 

L’ajaeng, cithare à cordes en soie torsadée jouées à l’archet dont le son rappelle celui du violoncelle.

L’ajaeng

 

 

 

Le taegum,flûte traversière en bambou à six trous de jeu. Elle possède aussi un trou de mirliton recouvert d’une membrane.

Le taegum

 

Kayagum, cithare à 12 cordes jouées à la main et ayant évolué vers des modèles actuel à 21 cordes.

Kayagum

 

 

 

Komun’ go, cithare dont l’origine remonte au IV siècle. Les cordes sont pincées avec un plectre en bambou.

Komun’ go

 

Puk, tambour à deux peaux pouvant être de tailles et de présentation différentes suivant le genre musical dans lequel il est utilisé.

 

 

 

Le changgo, tambour à deux têtes recouvertes d’une peau de vache à gauche, et d’une peau de chien à droite.

 

Pak, castagnettes constituées de six planchettes en éventail. Il intervient pour signaler tout changement dans la danse et l’accompagnement musical.

 

 

 

Kkwaenggwari, gong utilisé dans la musique populaire. Sa sonorité explose suivant l’intensité avec laquelle il est joué.

 

P'yonjong, carillon composé de cloches. Quand il est composé de pierres il s’appelle le p’yongyong.

P'yonjong
 
 
Sélection CD
 
 
Anthologie
Corée, le pays du matin calme
Kailash, 2003
 
   
   
Anthologie
Traditional music from Korea
Arc music, 1999
 
   
     
Anthologie
Musique traditionnelle de Corée
Buda, records, 1997
 
 
  
 
 
 
 
Ces trois enregistrement nous présentent pêle-mêle un panorama des différentes formes de musique coréennes, (musique classique, musique populaire, musique de cour, musique religieuse…).
Les ensembles sont généralement composés de musiciens classiques mais qui connaissent parfaitement les traditions populaires.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Anthologie
Minyo, le chant profond de la Corée
Buda records
 
   
Le minyo est le chant populaire, c’est lui qui exprime le mieux les sentiments du peuple coréen. D’auteur anonyme et sans forme fixe, il a été transmis oralement au long des siècles.
 
       
   
Anthologie
Seoul ensemble of traditional music
World, 1992
 
   
Cette formation de huit musiciens présente presque tous les instruments de la musique traditionnelle de Corée dans divers morceaux représentatifs pour solistes ou ensembles.
 
       
   
Anthologie
Korean court music
Lyrichord
 
   
Enregistrement de musique de cour de rituel confucéen appelée A-ak. Elle correspond au rituel confucéen chinois appelé yayue.
 
       
   
Anthologie
Sinawi: the ideal of Korean shaman music
Victor, 1988
 
   
Dans cet enregistrement se retrouvent deux formes d’improvisation instrumentale. Le sinawi qui est une prestation collective et le sanjo qui met en scène un seul instrument mélodique accompagné de percussions.
 
       
   
Ensemble Jong Nong Ak Ohô
Musique instrumentale de la tradition classique
Ocora
 
   
Trois pièces classiques de styles différent. Un komun’ go sanjo (improvisation solo), un yöng san hoesang, suite instrumentale qui était à l’origine un chant bouddhique et pour finir solo pour flûte taegüm, grande flûte en bambou.
 
       
   
Hwang, Byungki
The best of Korean gayageum music
Arc music, 2007
 
   
Récital de musique traditionnelle coréenne dite gugak à la cithare kayagum par Byungki Hwang, une des plus grandes figures emblématiques de la culture coréenne.
 
       
 
Olsou
 
L’association de percussions coréennes Olsou a pour but d’enseigner et de promouvoir en France l’art traditionnel populaire coréen « Poungmoul » (풍물).
Par nos répétitions et nos concerts, nous essayons d’apprendre tous ensemble, de divertir et de nous amuser dans une ambiance conviviale!
 
Nos activités ont commencé en 1997 suite à la demande de la communauté coréenne et d’autres organismes événementiels. Nous nous sommes constitués en association loi 1901 avec le nom « Paris Poungmoulpai Olsou » le 14 février 2005.
 
Le nom de notre association « Olsou » est une interjection festive traditionnelle qu’on utilise dans l’ivresse de la musique pour encourager les musiciens et rendre les danses et la musique plus joyeuses pour les spectateurs.
 
Nous sommes ouvert à quiconque désire participer à nos activités. Nous espérons également partager le plaisir de la musique avec les gens et présenter cet héritage culturel coréen à toute occasion.
 
Les répétitions ont habituellement lieu une fois par semaine le samedi après-midi.
 
contact@olsou.fr
06-68-88-92-29
 

Envoyer à un ami Haut de page