Catherine Grout, docteur en histoire de l'art et en esthétique, professeur associée à l'école nationale supérieure d'architecture et de paysage de Lille, propose d'aborder la présence d'œuvres d'art en milieu urbain à partir des notions d'espace public, d'urbanité, d'espace vécu et de paysage avec des projets artistiques qu'elle a conçus pour plusieurs villes et pays (France, Italie et Taiwan).

Mardi 7 février de 19h30 à 21h

1991    A propos de l'art la ville, le Prix Bartholdi. éd. Unité Mobile, Besançon, 53 p

1997    L'art en milieu urbain, traduction et préface de Erimi Fujihara, éd. Kajima, Tokyo, 207 p

1999    Écouter le paysage, éd. École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg, coll. Confer, 69 p

2000    Pour une réalité publique de l'art, éd. L'Harmattan, coll. Esthétiques, Paris, 312 p

            Architecture et jardin : un espace vivant en continuité, hors commerce, 27 p

2002    Pour de l'art notre quotidien, des œuvres en milieu urbain, préface de Huang Hai-ming, trad. Yao Meng-yin, éd Yuan-Liou, Taipeh, 288 p

2004    L'Émotion du paysage, ouverture et dévastation, préface de Christian Ruby, La Lettre Volée, Bruxelles, 173 p

2005    Pour de l'art notre quotidien, des œuvres en milieu urbain, traduction en chinois simplifié, éd. Kuangsi University Press, Pékin

2 — direction d'ouvrages 

1992    Sites et paysages, éd. Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims, Verzy, 221 p

1998    Re-discovering the landscape: a crucial urban actuality, éd. TN Probe, Tokyo, 298 p

1998    Le paysage de l'espace urbain, Actualité du jardin, questions urbaines, co-direction avec Tsutomu Iyori, éd. in situ, Enghien-les-Bains, 281 p

2002    Art et paysage, ou la ville au quotidien, atelier in situ, éd. in situ, Enghien-les-Bains, 260 p

1994    "Durée illimitée" in Picnic à Sanxay, éd. Le Temps qu'il fait, Cognac

1995    "Le pouvoir de représentation" in Le Tramway de Strasbourg, éd. du Regard, Paris, 77 p

1999    "Des moments de lumière", Marseille, photographies de Beat Streuli, éd. Actes Sud, Arles

4 — participations à des ouvrages collectifs

1989    Mouvements d'art contemporain, éd. de l'Ecole Nationale supérieure des Beaux- Arts, Paris

            Le Paysage de l’espace urbain, éd. in situ, Enghien-les-Bains

1999             Paysage et identité régionale, de Pays rhônalpins en paysages, éd. La passe du vent

            Flora und die schönen Künste, éd.Verlag der Kunst, Dresde et Kunstverein, Leipzig

            Art et jardin, Musée d'art contemporain de Montréal

            Natures, una travessa per l'art contemporani éd Musée d'Art Contemporain de Barcelone, col. Llibres de Recerca (Macba)

            Représentations, éditions de l'Université de Tokyo (département des représentations culturelles - École supérieure des Arts et des Sciences)

            Nouveaux musées le monde, éd. Kajima, Tokyo

2001    Mouvements d'art contemporain, édition augmentée, éd. de l'Ecole Nationale supérieu-re des Beaux- Arts, Paris

2002    Dictionnaire de l'art moderne et contemporain, édition augmentée, éd. Hazan, Paris

2004    Parchemins et Jardins, Archives de la Ville et de la Communauté Urbaine de Strasbourg, éd. La Nuée Bleue

            Art, design and the city, Roppongi Hills Public Art Project 1, éd. Mori Art Museum, Tokyo

            Les cités du futur, Patrimoine architectural et création contemporaine, éd.Kajima, Tokyo

2005    Abus mutuel. Négocier la survivance actes du colloque Optica, Montréal

            Akio Suzuki, catalogue exposition, Musée Zadkine, Paris

            Le jardin des contes catalogue Lin Yi-nian, Ceaac, Strasbourg

            Le Temps d'une marée, catalogue d'une manifestation dans la ville de Dieppe, éd. Cybèle

            Caroline Duchatelet, sur le pas, éd. La Fabrique sensible, Marseille 

2006    Le paysage à la croisée des regards, sous la direction de Daniel Vander Gucht et de Frédéric Varone, éd. La Lettre Volée, Bruxelles

5 — Préfaces de catalogue 

            "Témoignage", Pepe Espaliu, galerie La Maquina Española, Séville

            "Quatre ballades jaunes", Javier Baldeon, galerie Fucares, Madrid

1989    "Des sculptures ou des images", Mixing: un autre mobilier, éd. du Castor Astral

            "Enclos et démesure", David Tremlett, centre d'art contemporain de Saint- Priest

            Wim Delvoye, Museum van Hedendaagse Kunst, Gent,

1993    "L'autorité et l'humilité au monde de François Méchain", François Méchain, musée de              la photographie, Helsinki

            "Ouvrir les yeux", Didier Tallagrand, Espace d'arts plastiques de Villefranche s/ Saône

            "Ceci n'est pas une pipe", Mixing, Maison du Peuple, Saint-Claude

1994    "Un jeu secret des formes", Ghislaine Vappereau, Le Parvis, Tarbes

            "L'image fondatrice ou le paysage à l'horizon", Patricio Cabrera, centre d'art                            contemporain de Castres

1997    "Rencontres", Denis Pondruel, Indexations,CEAAC et La Chaufferie, Strasbourg, p                 84-86

1998    “Des œuvres pour l’espace urbain de tous les jours”, Deuxième Biennale d’art contemporain d’Enghien-les-Bains, éd. in situ, 22 p.

            “Tableaux Vivants” Farrell & Parkin, Pulleys, Dislocations and Counterweights ,                  Australia Council for the Arts, trad. Charles Penwarden, p 11-19

            “Spielerische Werke für eine öffenlitche Bühne” Bogomir Ecker, Blick in den Maschinenraum, trad. Barbara Mülhens-Molderings, Museum Ostdeutsche Galerie à  Regensburg, p 27-32

            "Pluralité" Beat Streuli in Japan 1998-1999 Art and Metropolis, trad. Mai Yoshino et                        Charles Penwarden, éd. Yumiko Chiba Associates, Tokyo

            "Quelque chose", Robin Collyer Photographs éd. Art Gallery of York University,                                Ontario, Canada, pp 29-43.

            “Mobilité, architecture”, Troisième Biennale d’art contemporain d’Enghien-les-Bains,         éd. in situ, 22 p.

2001    "Attending to the world", Simone Mangos, éd. Kunstverein Freiburg et Centre d'art                 contemporain de Vassivière, pp 69-72

            Ritsuko Taho i55/e 2000, i55/e 2000 production commitee, Tokyo

            "Quelque chose gronde" Wharf n°2, sur l'œuvre de Philippe Lepeut, éd. Centre d'art                 contemporain de Basse Normandie, Hérouville Saint Clair

2005    "La traversée du paysage" Akio Suzuki, catalogue exposition, Musée Zadkine

            Le Jardin des contes, sur l'intervention de Lin Yi-nian au quartier du Port du Rhin,                                Strasbourg, Ceeac.

            "Processus", Le Temps d'une marée, catalogue exposition Dieppe pp 18-19.

            "Traversées", Caroline Duchatelet, sur le pas, éd La Fabrique sensible, Marseille 

            "Playfulness", oto-date in Wakayama, Akio Suzuki, éd Musée d'art moderne de Wakayama (Japon), (traduction en japonais Mayako Akimoto)

2006    "Jardins, expériences et questionnements", Niwa (Gardens) éd Musée d'art Moderne de la ville de Toyota (Japon), (traduction en japonais par Aoyama)

2007    "Réciprocité", Je suis toi. catalogue exposition de Lani Maestro, éd.Wharf, Centre d'art contemporain de Basse Normandie, Hérouville Saint Clair

            "Co-présence", Noiseless catalogue, Musée National d'art moderne de Kyôto, sous la direction de Yutaka Fujishima, (traduction en japonais par Aoyama)

6 — Articles parus en des revues avec comité de rédaction

1985    La chronophotographie, ou l'art du temps, Axe-Sud. n°15, p30-58

1987    L'Art à Séville: les faiseurs d'images, Art Press n°117

1988    "Métamorphoses du paysage", Ligeia nª2, p10-19

            David Diao (entretien), Art Press n°130, p46-47

1989    Cristina Iglesias ,Juan Muñoz : sculptures, Artstudio n°14, 1989.p 110-117

1991    "Les ravisseurs de la beauté moderne: les décollagistes", Artstudio n°23, p 96-109

1992    Jacques Vieille, Andrea Blum : le jardin nouvel espace public, Art Press n°166, p 40-41

1993    "Imi Knoebel, la peinture en devenir", Art Press, n° 178, p17-20

            "Lewis Baltz, règle sans exception (entretien)", Art Press, n° 178, p 27-30

1995    "Paysages photographiques", Esprit n° 213, p 130-137

1996    "Variations sur le processus la photographie japonaise", Art Press n°209, p 29-33

1997    "Der Stadtpark als politisches Symbol", Topos n°19, München, p14-18

1998             "Le lieu du défi", Les Carnets du paysage, n°1, p 16-23

                     "Musées et interventions in situ", SD (Space and Design) Tokyo, n° 9802, p125-130, trad Tomolo Matsuoka

2000    “L’étonnement de voir, au sujet des œuvres de Beat Streuli”, Parachute n° 97, janvier Montréal p 4-13

2001    "Au-delà des frontières, au sujet des œuvres de Tadashi Kawamata", in images, (Somogy, Harvard) numero intitulé "Frontières", pp 139-155.

2002    "L'œuvre comme événement pré-politique", EspacesTemps, numéro sous la direction de Christian Ruby "À quoi œuvre l'art ? Esthétique et espace public" n° 78-79, pp 86-98

2004    "Masato Nakamura, ce qui se passe entre", Parachute n°115, juin pp 72-83.

2006    "L''entre-deux' de l'art public", Urbanisme n°349, p 13

2007    "Le croisement des axes, au sujet de l'œuvre de George Trakas", Les Carnets du Paysage, n°13 & 14, pp. 180-187.